[RU]
Начиная с субботы 5.03.2022 мы будем проводить группу взаимной поддержки для лиц, затронутых войной в Украине.
Формат группы – открытый. Можно прийти один раз, можно приходить раз в неделю, а можно на каждое занятие. Можно приводить знакомых.
Будем собираться в Варшаве по адресу Jazdów 5a/4 в уютном домике, а когда станет теплее – во внутреннем дворе.
Группа предназначена для всех украинок и украинцев, которым пришлось покинуть свой дом; для всех украинских лиц, которые не могут вернуться; а также для всех других жертв п*тина, которым происходящее небезразлично.
На встречах мы будет делиться эмоциями, отвлекаться от происходящего, заводить новые знакомства в незнакомой стране, поддерживать друг подругу. Можем обсудить войну, а можем посмотреть комедию или поделиться мемами. Можем посидеть в тишине все вместе. Что именно будет происходить на каждом конкретном занятии будет зависеть от желаний собравшихся.
Группа будет собираться три раза в неделю. Базовые правила таковы, что в автономном образовательном пространстве, где занятия будут проходить, мы неприемлим:
- ксенофобии
- сексизма
- расизма
- гомофобии и трансфобии
- насилия по отношению к животным
Будут веганские вкусняшки, чай и кофе, уютное местечно и люди, готовые выслушать и поддержать.
Приходите!
[PL]
W sobotę 5.03.2022 startujemy z grupą wsparcia wzajemnego w języku rosyjskim dla osób dotkniętych wojną w Ukrainie.
Grupa jest otwarta. Można przyjść raz, można przychodzić raz na tydzień, miesiąc. Można chodzić na każde spotkanie. Można zapraszać znajomych.
Będziemy się zbierać w Warszawie pod adresem Jazdów 5a/4 w przytulnym domku, a gdy będzie ciepliej – w ogródku.
Grupa przeznaczona jest dla wszystkich osób z Ukrainy, które musiały opuścić swój dom; dla wszystkich osób z Ukrainy, które nie mogą wrócić; oraz dla innych ofiar p*tina, którym sytuacja w Ukrainie nie jest obojętna.
Na spotkaniach będziemy się dzielić emocjami, rozpraszać się od bieżących zdarzeń, tworzyć nowe znajomości w obcym państwie, wspierać się nawzajem. Możemy rozmawiać o wojnie, możemy oglądać komedie i przeglądać memy. Możemy posiedzieć w ciszy wszystkie razem. Co konkretnie będziemy robić na poszczególnych spotkaniach będzie zależeć od pragnień zebranych osób.
Grupa będzie się spotykać trzy razy w tygodniu. Podstawowe zasady są następujące – w autonomicznej przestrzeni edukacyjnej, gdzie będą odbywać się zajęcia, nie tolerujemy:
- ksenofobii
- seksizmu
- rasizmu
- homofobii i transfobii
- przemocy wobec zwierząt
Będą tu wegańskie snacki, kawa i herbata, przytulne miejsce i osoby, gotowe wysłuchać i wesprzeć.
Przychodź!